Volevo tanto vederti ma temevo di essere respinta.
Očajno sam te željela ali nisam znala da ti mene želiš.
Avevo sentito parlare di lei ma temevo fosse più giovane.
Cula sam za vas, ali sam mislila da ste mladji.
Ma temevo mi arrestassero per aver taciuto.
Ali plašio sam se, jer nisam tako rekao pre.
Ma temevo che ormai avrei staccato la cannuccia.
Plašim se da bih do sada veæ odgrizao vrh.
Scusa il travestimento, ma temevo tu non mi riconoscessi.
Oprosti na maski, no bojao sam se da me neæeš prepoznati.
Siamo riusciti ad allontanarlo, ma temevo che non ce I'avrebbe fatta.
Na kraju je otišlo, ali pobojali smo se da ste gotovi.
Dana, scusa se ho fatto la spia con Kersh, ma... temevo che avresti perso il posto.
Izvini što sam javio Keršu. Plašio sam se da æeš izgubiti posao.
Avevo modo di chiedertelo, ma temevo che mi avresti staccato la testa a morsi.
Mogao sam ti javiti, ali mislio sam da æeš me ubiti.
Senti, volevo chiederle di farmi annusare le mutandine... ma temevo che la prendesse nel modo sbagliato.
Htio sam je zamoliti da mi da gaæice da od njih skuham juhu, ali sam se bojao da bi pogrešno shvatila.
Avrei dovuto ammetterlo, ma temevo che non ti sarei più piaciuto.
Trebao sam priznati, ali sam se bojao da ti se neæu više sviðati.
Ma temevo potesse essere una trappola della C.I.A.
Ali sam pomislila da nije C.I.A.-na zamka.
Volevo vomitare, ma temevo di rovinare l'atmosfera.
Hteo sam da povratim, ali bojao sam se da æu ubiti raspoloženje.
Non vorrei esagerare, ma temevo che mi tagliassero il piede.
Ne zelim da budem dramatican, ali odsekli su mi noge.
Ma temevo che lei mi avrebbe perseguitato dall'aldila'.
Али сам се плашио да ће ме прогонити од сад па на даље.
Ma temevo il giorno, in cui mi fossi trovato faccia a faccia con il Principe, vostro sposo, sul campo di battaglia.
Ali, plašio sam se svaki dan da se ne sretnem sa princem, vašim mužem, na bojnom polju.
Lo so, ma temevo che potessi sentirti a disagio.
Znam, ali sam mislila da bi moglo da ti bude neprijatno.
Anche Oliver voleva tanto venire, ma temevo che sarebbe stato riconosciuto.
I Oliver je želeo da doðe, ali plašila sam se da ga ne prepoznaju.
Ma temevo che stessi facendo la cosa sbagliata e ultimamente sono stato cosi' in pensiero per te.
Bio sam zabrinut da ti radiš pogrešnu stvar i bio sam tako zabrinut za tebe u polednje vreme.
I miei genitori mi spedirono un biglietto, insistendo perche' tornassi a casa, ma... temevo che, se avessi chiesto di rinviare il colloquio, avrei perso il lavoro.
Моји родитељи су ми послали карту да се вратим кући, али сам се бојала да ћу изгубити посао ако померим термин.
Volevo davvero farmi sentire, ma temevo che avrei messo a rischio la vostra incolumita'.
Ali, nekako sam se bojala da æe to biti kraj Barsuma.
Volevo farlo, ma temevo che altri lo avrebbero sentito.
Htela sam, ali sam se uplašila da bi još neko mogao èuti.
Non sapevo se volevo che mi scopasse lui o qualsiasi altro uomo, ma temevo di perdere l'occasione e non ne avrei piu' avute.
Nisam znala da li sam želela da me on ili neko drugi kara, ali sam se plašila da propustim priliku, jer nove možda neæe biti.
Vedi, per nove anni l'ho guardata uccidersi lentamente e volevo andarmene, ma... temevo che sarebbe caduta in una spirale perversa.
DEVET GODINA JE GLEDAM KAKO SE UBIJA I ŽELIM DA ODEM, ALI SE BOJIM DA ÆE JE TO JOŠ VIŠE UNIŠTITI.
Lo so che pensavi che io fossi duro, ma temevo che quest'amore lo spezzasse, e cosi' e' stato.
Znam da je mislio da sam grub, ali sam se bojao da æe ga ova ljubav slomiti. I jeste.
Decisi di rimanere in Indonesia e di sottoporre il mio caso all'UNHCR, ma temevo che avrei finito per rimanere in Indonesia per chissà quanti anni, senza far nulla e senza poter lavorare, come tutti i richiedenti asilo.
Одлучио сам и да останем у Индонезији и предам свој случај Високом комесаријату ОУН-а за избеглице, али сам се заиста плашио да ћу завршити у Индонезији, не радећи ништа, без могућности да радим пуно година, као и сваки други азилант.
Ero diventato popolare, ma temevo che mi scoprissero di nuovo.
Postao sam popularan, ali sam se bojao da će me opet uhvatiti.
0.7596697807312s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Očajno sam te željela ali nisam znala da ti mene želiš. 